Eve Egoyan on Ann Southam and being a small-handed pianist