Dear Geist,
What’s wrong with writing “Sahara Desert”? I used to get desert and dessert mixed up all the time, so I was super careful to get it right in a story I wrote for my summer creative writing course. I checked and double-checked, and did it right. My teacher marked me down anyway! I asked him why, and he said what he always says: “Do the research, figure it out.” I can’t! Can you?
—Kerry J., Prince Albert SK
Dear Kerry,
Sahara means desert in Arabic, so technically “Sahara Desert” is redundant. This is a fine point, and such an obscure one that no English language usage guide we know of frowns on the use of the familiar “Sahara Desert.” Our hunch is that you went to dictionaries to sort it out. When the dictionary is quiet on a subject, try a usage guide. We suggest you start with the Oxford Guide to Canadian English Usage, and browse through its neighbours on the library shelf.
—The Editors
