When Goran Basaric first encountered the public spaces of Vancouver, he remembered the pictures he used to look at on the trains that took him to the Adriatic coast of Yugoslavia when he was a child.