Souleymane’s Story is a social-realist film in the tradition of Mike Leigh or Ken Loach, offering a more personal glimpse behind the headlines into the life of an asylum seeker in France.