Reviews

My Typewriter’s So Old, It Uses A Pencil

JILL MANDRAKE

My first glimpse of concrete poetry was in the pages of 2th-Century Poetry & Poetics, Gary Geddes’s essential textbook for English Lit. Toward the back of the book there was a sampling of experimental poems, including three by bpNichol: one typewriter poem, one typeset poem, and one bit of visual poetry that defies description (it was called “eyes”). I’ll add here that even though a term like “typewriter poem” sounds as obsolete as “reel-to-reel recording,” the skill required to compose these works is enough to make you want to retrieve every typewriter from the landfill.

a book of variations (Coach House Books) comprises three out-of-print books by bpNichol, and includes not only concrete poetry, but also more conventional verse, handdrawings, and even some indefinable work that the editor, Stephen Voyce, calls “plotless prose.” In “commentary 2: autobiographical note,” Nichol explains how he became entranced with the letter H (having spent part of his childhood in a place called H-section, in Winnipeg); from there, he became entranced with the rest of the alphabet, and then on to other probable systems. This is a key to viewing his work. For example, “probable systems 7: base issue for the late Marilyn Monroe” becomes an incredibly touching tribute to the movie star’s ever-presence. (In this case, “base issue” means the twenty-six letters with which we have to work.)

Please feel free to read this poem aloud:

A + B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + P +Q + R + S + T + U + V + W + X + Y + Z = MM

Tags
No items found.

JILL MANDRAKE

Jill Mandrake writes strange but true stories and leads Sister DJ’s Radio Band, featuring rhythm and blues covers, post-vaudeville original tunes and occasional comedy bits. She lives in Vancouver.


SUGGESTIONS FOR YOU

Reviews
Michael Hayward

Wanda x 3

Review of "Wanda" written and directed by Barbara Loden, "Suite for Barbara Loden" by Nathalie Léger, translated by Natasha Lehrer and Cécile Menon and "Wanda" by Barbara Lambert.

Columns
Stephen Henighan

In Search of a Phrase

Phrase books are tools of cultural globalization—but they are also among its casualties.

Reviews
Jonathan Heggen

A Thoughtful Possession

Review of "The Penguin Book of Japanese Short Stories" edited and translated by Jay Rubin.