That’s one for the rice bag!
"my point that / i is but a : colon grown / too long"
Review of "The Penguin Book of Japanese Short Stories" edited and translated by Jay Rubin.